How Would I Know | Jak bych věděla |
If it knocks you off your feet | Když ti to zlomí nohy |
If the taste is bittersweet | Když je ta chuť hořkosladká |
If you cry yourself to sleep | Když brečíš, aby si se uspal |
If you find it hard to breathe | Když je těžké dýchat |
If your heart is feeling sore | Když tvoje srdce je namožené |
But somehow you still want more | Ale nějak pořád chceš víc |
And you're slamming all the doors | A zavíráš všechny dveře |
But it feels like love and war | Ale zní to jako láska a válka |
Will we ever stay high | Zůstaneme někdy vysoko |
Long enough to survive these lows? | Dost dlouho, abychom přežili hloubky |
Would you give me a sign | Dáš mi tvůj podpis |
Should I stay or just let you go? | Měla bych zůstat, nebo tě jenom nechat jít |
Tell me, how would I know? | Řekni mi, jak bych věděla? |
How would I know? | Jak bych věděla? |
They say you feel it when it's right | Říkají, že citíš, když je to správně |
It just gets dark before the light | Jenom to ztmavne před světlem |
I know that we all make mistakes | A vím, že děláme chyby |
But how many tears will it take? | Ale kolik slz to bude stát? |
Will we ever stay high | Zůstaneme někdy vysoko |
Long enough to survive these lows? | Dost dlouho, abychom přežili hloubky |
Would you give me a sign | Dáš mi tvůj podpis |
Should I stay or just let you go? | Měla bych zůstat, nebo tě jenom nechat jít |
Tell me, how would I know? | Řekni mi, jak bych věděla? |
How would I know? | Jak bych věděla? |
How would I know? | Jak bych věděla? |
How would I know? | Jak bych věděla? |
Or just let you go? | Nebo jenom nechala tě jít? |
Tell me, how would I know? | Řekni mi, jak bych věděla? |
Text vložil: Eli (24.6.2020) | Překlad: Eli (24.6.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Kygo | |
For What It's Worth Eli | |
Lose Somebody Eli | |
Beautiful Eli | |
Born to Be Yours Ellie | |
Broken Glass Eli | |
Could You Love Me Eli | |
Don't Give Up On Love Eli | |
Feels Like Forever Eli | |
Fiction Eli | |
Follow Eli | |
For What It's Worth Eli | |
Fragile Eli | |
Freedom Eli | |
Higher Love Ellie | |
How Would I Know Eli | |
Hurting Eli | |
I'll Wait Eli | |
I'm In Love Eli | |
Like It Is Eli | |
Not Ok Maty | |
Only Us Eli | |
Raging Eli | |
Remind Me to Forget Ellie | |
Say You Will Eli | |
Someday Eli | |
Stargazing Frozty | |
Stay Eli | |
Stole the Show Ellie | |
The Truth Eli | |
To Die For Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |